S. Juan 20:22-23

Compartir

S. Juan 20:22-23 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Acto seguido, sopló sobre ellos y les dijo: —Reciban el Espíritu Santo. A quienes perdonen sus pecados, les serán perdonados; a quienes no se los perdonen, no les serán perdonados.

S. Juan 20:22-23 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Luego sopló sobre ellos, y les dijo: «Reciban al Espíritu Santo. Si ustedes perdonan los pecados de alguien, Dios también se los perdonará. Y si no se los perdonan, Dios tampoco se los perdonará.»

S. Juan 20:22-23 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Y habiendo dicho esto, sopló y les dijo: «Reciban el Espíritu Santo. A quienes ustedes perdonen los pecados, les serán perdonados; y a quienes no se los perdonen, no les serán perdonados.»

S. Juan 20:22-23 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Y sopló sobre ellos, y les dijo: —Reciban el Espíritu Santo. A quienes ustedes perdonen los pecados, les quedarán perdonados; y a quienes no se los perdonen, les quedarán sin perdonar.

S. Juan 20:22-23 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Y habiendo dicho esto, sopló, y les dijo: Recibid el Espíritu Santo. A quienes remitiereis los pecados, les son remitidos; y a quienes se los retuviereis, les son retenidos.

S. Juan 20:22-23 La Biblia de las Américas (LBLA)

Después de decir esto, sopló sobre ellos y les dijo*: Recibid el Espíritu Santo. A quienes perdonéis los pecados, estos les son perdonados; a quienes retengáis los pecados, estos les son retenidos.

S. Juan 20:22-23 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Entonces sopló sobre ellos y les dijo: «Reciban al Espíritu Santo. Si ustedes perdonan los pecados de alguien, esos pecados son perdonados; si ustedes no los perdonan, esos pecados no son perdonados».