S. Juan 20:13

Compartir

S. Juan 20:13 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

—¿Por qué lloras, mujer? —le preguntaron los ángeles. —Es que se han llevado a mi Señor y no sé dónde lo han puesto —les respondió.

S. Juan 20:13 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Los ángeles le preguntaron: —Mujer, ¿por qué estás llorando? Ella les respondió: —Porque alguien se ha llevado el cuerpo de mi Señor, y no sé dónde lo habrá puesto.

S. Juan 20:13 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Y le dijeron: «Mujer, ¿por qué lloras?» Les dijo: «Porque se han llevado a mi Señor, y no sé dónde lo han puesto.»

S. Juan 20:13 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Los ángeles le preguntaron: —Mujer, ¿por qué lloras? Ella les dijo: —Porque se han llevado a mi Señor, y no sé dónde lo han puesto.

S. Juan 20:13 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Y le dijeron: Mujer, ¿por qué lloras? Les dijo: Porque se han llevado a mi Señor, y no sé dónde le han puesto.

S. Juan 20:13 La Biblia de las Américas (LBLA)

Y ellos le dijeron*: Mujer, ¿por qué lloras? Ella les dijo*: Porque se han llevado a mi Señor, y no sé dónde le han puesto.

S. Juan 20:13 Nueva Traducción Viviente (NTV)

—Apreciada mujer, ¿por qué lloras? —le preguntaron los ángeles. —Porque se han llevado a mi Señor —contestó ella—, y no sé dónde lo han puesto.