S. Juan 2:24-25

Compartir

S. Juan 2:24-25 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

En cambio, Jesús no confiaba en ellos porque los conocía a todos; no necesitaba que nadie le informara acerca de los demás, pues él conocía el interior del ser humano.

S. Juan 2:24-25 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Pero Jesús no confiaba en ellos, ni necesitaba que le dijeran nada de nadie, porque los conocía a todos y sabía lo que pensaban.

S. Juan 2:24-25 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Pero Jesús mismo no se fiaba de ellos, porque los conocía a todos y no tenía necesidad de que nadie le dijera nada acerca del hombre, pues él sabía lo que en el hombre había.

S. Juan 2:24-25 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Pero Jesús no confiaba en ellos, porque los conocía a todos. No necesitaba que nadie le dijera nada acerca de la gente, pues él mismo conocía el corazón del hombre.

S. Juan 2:24-25 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Pero Jesús mismo no se fiaba de ellos, porque conocía a todos, y no tenía necesidad de que nadie le diese testimonio del hombre, pues él sabía lo que había en el hombre.

S. Juan 2:24-25 La Biblia de las Américas (LBLA)

Pero Jesús, por su parte, no se confiaba a ellos, porque conocía a todos, y no tenía necesidad de que nadie le diera testimonio del hombre, pues Él sabía lo que había en el hombre.

S. Juan 2:24-25 Nueva Traducción Viviente (NTV)

pero Jesús no confiaba en ellos porque conocía todo acerca de las personas. No hacía falta que nadie le dijera sobre la naturaleza humana, pues él sabía lo que había en el corazón de cada persona.