S. Juan 19:16-17

Compartir

S. Juan 19:16-17 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Entonces Pilato se lo entregó para que lo crucificaran y los soldados se lo llevaron. Jesús salió cargando su propia cruz hacia el lugar de la Calavera, que en hebreo se llama «Gólgota».

S. Juan 19:16-17 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Entonces Pilato les entregó a Jesús para que lo mataran en una cruz, y ellos se lo llevaron. Jesús salió de allí cargando su propia cruz, y fue al lugar llamado Gólgota, que en hebreo significa «Lugar de la Calavera».

S. Juan 19:16-17 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Entonces Pilato se lo entregó a ellos, para que lo crucificaran. Y ellos tomaron a Jesús y se lo llevaron. Con su cruz a cuestas, Jesús salió al llamado «Lugar de la Calavera», que en hebreo es «Gólgota»

S. Juan 19:16-17 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Entonces Pilato les entregó a Jesús para que lo crucificaran, y ellos se lo llevaron. Jesús salió llevando su cruz, para ir al llamado «Lugar de la Calavera» (que en hebreo se llama Gólgota).

S. Juan 19:16-17 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Así que entonces lo entregó a ellos para que fuese crucificado. Tomaron, pues, a Jesús, y le llevaron. Y él, cargando su cruz, salió al lugar llamado de la Calavera, y en hebreo, Gólgota

S. Juan 19:16-17 La Biblia de las Américas (LBLA)

Así que entonces le entregó a ellos para que fuera crucificado. Tomaron, pues, a Jesús, y Él salió cargando su cruz al sitio llamado el Lugar de la Calavera, que en hebreo se dice Gólgota

S. Juan 19:16-17 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Entonces Pilato les entregó a Jesús para que lo crucificaran. Así que se llevaron a Jesús. Él, cargando su propia cruz, fue al sitio llamado Lugar de la Calavera (en hebreo, Gólgota).