S. Juan 15:17-18

Compartir

S. Juan 15:17-18 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Este es mi mandamiento para ustedes: Que se amen unos a otros. »Si el mundo los aborrece, sepan que a mí me ha aborrecido antes que a ustedes.

S. Juan 15:17-18 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Este es mi mandamiento: que se amen los unos a los otros. »Si el mundo los aborrece, tengan presente que antes que a ustedes me aborreció a mí.

S. Juan 15:17-18 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Esto les ordeno: Que se amen unos a otros. »Los que se interesan solo por las cosas de este mundo los odian a ustedes, pero recuerden que primero me odiaron a mí.

S. Juan 15:17-18 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Esto, pues, es lo que les mando: Que se amen unos a otros. »Si el mundo los odia a ustedes, sepan que a mí me odió primero.

S. Juan 15:17-18 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Esto os mando: Que os améis unos a otros. Si el mundo os aborrece, sabed que a mí me ha aborrecido antes que a vosotros.

S. Juan 15:17-18 La Biblia de las Américas (LBLA)

Esto os mando: que os améis los unos a los otros. Si el mundo os odia, sabéisque me ha odiado a mí antes que a vosotros.

S. Juan 15:17-18 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Este es mi mandato: ámense unos a otros. »Si el mundo los odia, recuerden que a mí me odió primero.