S. Juan 14:24-25
S. Juan 14:24-25 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
El que no me ama, no obedece mis palabras. Pero estas palabras que ustedes oyen no son mías, sino del Padre que me envió. »Todo esto lo digo ahora que estoy con ustedes.
S. Juan 14:24-25 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Los que no me aman, no me obedecen. Pero yo les he dicho solamente lo que mi Padre me envió a decirles, no lo que a mí se me ocurrió. »Les digo esto mientras todavía estoy con ustedes.
S. Juan 14:24-25 Reina Valera Contemporánea (RVC)
El que no me ama, no obedece mis palabras; y la palabra que han oído no es mía, sino del Padre que me envió. »Les he dicho estas cosas mientras estoy con ustedes.
S. Juan 14:24-25 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
El que no me ama, no hace caso de mis palabras. Las palabras que ustedes están escuchando no son mías, sino del Padre, que me ha enviado. »Les estoy diciendo todo esto mientras estoy con ustedes
S. Juan 14:24-25 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
El que no me ama, no guarda mis palabras; y la palabra que habéis oído no es mía, sino del Padre que me envió. Os he dicho estas cosas estando con vosotros.