SAN JUAN 14:18-19

Compartir

SAN JUAN 14:18-19 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

No los voy a dejar huérfanos; volveré a ustedes. Dentro de poco el mundo ya no me verá más, pero ustedes sí me verán. Y porque yo vivo, también ustedes vivirán.

SAN JUAN 14:18-19 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

»No voy a dejarlos solos; volveré a estar con ustedes. Dentro de poco, la gente de este mundo no podrá verme. Pero ustedes sí me verán porque, aunque voy a morir, resucitaré, y haré que ustedes también resuciten.

SAN JUAN 14:18-19 Reina Valera Contemporánea (RVC)

»No los dejaré huérfanos; vendré a ustedes. Dentro de poco, el mundo no me verá más; pero ustedes me verán; y porque yo vivo, ustedes también vivirán.

SAN JUAN 14:18-19 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

»No los voy a dejar huérfanos; volveré para estar con ustedes. Dentro de poco, los que son del mundo ya no me verán; pero ustedes me verán, y vivirán porque yo vivo.

SAN JUAN 14:18-19 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

No os dejaré huérfanos; vendré a vosotros. Todavía un poco, y el mundo no me verá más; pero vosotros me veréis; porque yo vivo, vosotros también viviréis.

SAN JUAN 14:18-19 La Biblia de las Américas (LBLA)

No os dejaré huérfanos; vendré a vosotros. Un poco más de tiempo y el mundo no me verá más, pero vosotros me veréis; porque yo vivo, vosotros también viviréis.

SAN JUAN 14:18-19 Nueva Traducción Viviente (NTV)

No los abandonaré como a huérfanos; vendré a ustedes. Dentro de poco, el mundo no me verá más, pero ustedes sí me verán. Dado que yo vivo, ustedes también vivirán.