S. Juan 12:14-15

Compartir

S. Juan 12:14-15 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Jesús encontró un burrito y se montó en él, como dice la Escritura: «No temas, oh hija de Sión; mira, que aquí viene tu rey, montado sobre un burrito».

S. Juan 12:14-15 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Jesús, por su parte, se montó en un burrito que encontró en el camino. Así cumplió con lo que anunciaba la Biblia: «¡No tengan miedo habitantes de Jerusalén!

S. Juan 12:14-15 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Y Jesús halló un asno, y montó sobre él, como está escrito: «No temas, hija de Sión; aquí viene tu Rey, montado sobre un pollino de asna.»

S. Juan 12:14-15 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Jesús encontró un burro y montó en él, como se dice en la Escritura: «No tengas miedo, ciudad de Sión; mira, tu Rey viene montado en un burrito.»

S. Juan 12:14-15 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Y halló Jesús un asnillo, y montó sobre él, como está escrito: No temas, hija de Sion; He aquí tu Rey viene, Montado sobre un pollino de asna.

S. Juan 12:14-15 La Biblia de las Américas (LBLA)

Jesús, hallando un asnillo, se montó en él; como está escrito: NO TEMAS, HIJA DE SIóN; HE AQUí, TU REY VIENE, MONTADO EN UN POLLINO DE ASNA.

S. Juan 12:14-15 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Jesús encontró un burrito y se montó en él; así se cumplió la profecía que dice: «No temas, pueblo de Jerusalén. Mira, tu Rey ya viene montado en la cría de una burra».