S. Juan 11:34-36

Compartir

S. Juan 11:34-36 Reina Valera Contemporánea (RVC)

dijo: «¿Dónde lo pusieron?» Le dijeron: «Señor, ven a verlo.» Y Jesús lloró. Los judíos dijeron entonces: «Miren cuánto lo amaba.»

S. Juan 11:34-36 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

—¿Dónde lo han puesto? —preguntó. —Ven a verlo, Señor —le respondieron. Jesús lloró. —¡Miren cuánto lo quería! —dijeron los judíos.

S. Juan 11:34-36 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Les preguntó: —¿Dónde sepultaron a Lázaro? Ellos le dijeron: —Ven Señor; aquí está. Jesús se puso a llorar, y los judíos que estaban allí dijeron: «Se ve que Jesús amaba mucho a su amigo Lázaro.»

S. Juan 11:34-36 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

y les preguntó: —¿Dónde lo sepultaron? Le dijeron: —Ven a verlo, Señor. Y Jesús lloró. Los judíos dijeron entonces: —¡Miren cuánto lo quería!

S. Juan 11:34-36 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

y dijo: ¿Dónde le pusisteis? Le dijeron: Señor, ven y ve. Jesús lloró. Dijeron entonces los judíos: Mirad cómo le amaba.

S. Juan 11:34-36 La Biblia de las Américas (LBLA)

y dijo: ¿Dónde lo pusisteis? Le dijeron*: Señor, ven y ve. Jesús lloró. Por eso los judíos decían: Mirad, cómo lo amaba.

S. Juan 11:34-36 Nueva Traducción Viviente (NTV)

—¿Dónde lo pusieron? —les preguntó. Ellos le dijeron: —Señor, ven a verlo. Entonces Jesús lloró. La gente que estaba cerca dijo: «¡Miren cuánto lo amaba!».