S. Juan 11:21-22

Compartir

S. Juan 11:21-22 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

—Señor —dijo Marta a Jesús—, si hubieras estado aquí, mi hermano no habría muerto. Pero yo sé que aun ahora Dios te dará todo lo que le pidas.

S. Juan 11:21-22 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Entonces Marta le dijo a Jesús: —Señor, si tú hubieras estado aquí, mi hermano no habría muerto. Pero a pesar de todo lo que ha pasado, Dios hará lo que tú le pidas. De eso estoy segura.

S. Juan 11:21-22 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Y Marta le dijo a Jesús: «Señor, si hubieras estado aquí, mi hermano no habría muerto. Pero también sé ahora que todo lo que le pidas a Dios, Dios te lo concederá.»

S. Juan 11:21-22 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Marta le dijo a Jesús: —Señor, si hubieras estado aquí, mi hermano no habría muerto. Pero yo sé que aun ahora Dios te dará todo lo que le pidas.

S. Juan 11:21-22 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Y Marta dijo a Jesús: Señor, si hubieses estado aquí, mi hermano no habría muerto. Mas también sé ahora que todo lo que pidas a Dios, Dios te lo dará.

S. Juan 11:21-22 La Biblia de las Américas (LBLA)

Y Marta dijo a Jesús: Señor, si hubieras estado aquí, mi hermano no habría muerto. Aun ahora, yo sé que todo lo que pidas a Dios, Dios te lo concederá.

S. Juan 11:21-22 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Marta le dijo a Jesús: —Señor, si tan solo hubieras estado aquí, mi hermano no habría muerto; pero aun ahora, yo sé que Dios te dará todo lo que pidas.