S. Juan 10:7,11
S. Juan 10:7 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Una vez más Jesús les dijo: «De cierto, de cierto les digo: Yo soy la puerta de las ovejas.
San Juan 10:11 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Yo soy el buen pastor; el buen pastor da su vida por las ovejas.
S. Juan 10:7 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Por eso volvió a afirmar: «Les aseguro que yo soy la puerta de las ovejas.
Juan 10:11 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
»Yo soy el buen pastor. El buen pastor da su vida por las ovejas.
S. Juan 10:7 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Entonces Jesús les explicó el ejemplo: «Yo soy la puerta de las ovejas.
Juan 10:11 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Yo soy el buen pastor. El buen pastor está dispuesto a morir por sus ovejas.
S. Juan 10:7 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Una vez más Jesús les dijo: «De cierto, de cierto les digo: Yo soy la puerta de las ovejas.
San Juan 10:11 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Yo soy el buen pastor; el buen pastor da su vida por las ovejas.
S. Juan 10:7 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Jesús volvió a decirles: «Esto les aseguro: Yo soy la puerta por donde pasan las ovejas.
San Juan 10:11 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Yo soy el buen pastor. El buen pastor da su vida por las ovejas
S. Juan 10:7 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Volvió, pues, Jesús a decirles: De cierto, de cierto os digo: Yo soy la puerta de las ovejas.
S. Juan 10:11 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Yo soy el buen pastor; el buen pastor su vida da por las ovejas.
S. Juan 10:7 La Biblia de las Américas (LBLA)
Entonces Jesús les dijo de nuevo: En verdad, en verdad os digo: yo soy la puerta de las ovejas.
Juan 10:11 La Biblia de las Américas (LBLA)
Yo soy el buen pastor; el buen pastor da su vida por las ovejas.
S. Juan 10:7 Nueva Traducción Viviente (NTV)
entonces les dio la explicación: «Les digo la verdad, yo soy la puerta de las ovejas.
