S. Juan 10:30-32
S. Juan 10:30-32 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
El Padre y yo somos uno. Una vez más los judíos tomaron piedras para arrojárselas, pero Jesús les dijo: —Yo les he mostrado muchas buenas obras que proceden del Padre. ¿Por cuál de ellas me quieren apedrear?
S. Juan 10:30-32 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Mi Padre y yo somos uno solo. Otra vez, los jefes judíos quisieron apedrear a Jesús, pero él les dijo
S. Juan 10:30-32 Reina Valera Contemporánea (RVC)
El Padre y yo somos uno.» Entonces los judíos volvieron a tomar piedras para apedrearlo, pero Jesús les respondió: «Yo les he mostrado de mi Padre muchas buenas obras; ¿por cuál de ellas me apedrean?»
S. Juan 10:30-32 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
El Padre y yo somos uno solo. Los judíos volvieron a tomar piedras para tirárselas, pero Jesús les dijo: —Por el poder de mi Padre he hecho muchas cosas buenas delante de ustedes; ¿por cuál de ellas me van a apedrear?
S. Juan 10:30-32 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Yo y el Padre uno somos. Entonces los judíos volvieron a tomar piedras para apedrearle. Jesús les respondió: Muchas buenas obras os he mostrado de mi Padre; ¿por cuál de ellas me apedreáis?