Jeremías 7:29

Compartir

Jeremías 7:29 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

»”Córtate la cabellera y tírala; eleva tu lamento en las lomas desoladas, porque el SEÑOR ha rechazado y abandonado a la generación que provocó su ira.

Jeremías 7:29 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

«Habitantes de Jerusalén, vístanse de luto; vayan a las montañas desiertas y canten una canción fúnebre. Ustedes me hicieron enojar, y por eso los he rechazado; ¡los he abandonado por completo!

Jeremías 7:29 Reina Valera Contemporánea (RVC)

¡Córtate el cabello, y deshazte de él! ¡Da rienda suelta a tu llanto en la cima de los montes! ¡El Señor aborrece a la generación que ha provocado su enojo, y la ha abandonado!

Jeremías 7:29 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

¡Jerusalén, córtate la cabellera y tírala! ¡Entona un canto triste en las lomas desiertas! Porque el Señor está enojado con tu gente, la ha abandonado y rechazado.

Jeremías 7:29 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Corta tu cabello, y arrójalo, y levanta llanto sobre las alturas; porque Jehová ha aborrecido y dejado la generación objeto de su ira.

Jeremías 7:29 La Biblia de las Américas (LBLA)

-»Córtate el cabello y tíralo, y entona una endecha en las alturas desoladas; porque el SEÑOR ha desechado y abandonado a la generación objeto de su furor».

Jeremías 7:29 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Rápate en señal de luto y llora a solas en las montañas, porque el SEÑOR ha rechazado y ha abandonado a esta generación que ha provocado su furia”.