Jeremías 7:13

Compartir

Jeremías 7:13 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Mientras hacían esas cosas —afirma el SEÑOR—, yo les hablé una y otra vez, pero no me escucharon; los llamé, pero no me respondieron.

Jeremías 7:13 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Yo les he hablado muchas veces, pero no han querido escucharme; en vez de tomar en cuenta mis advertencias, han seguido haciendo lo malo. Les juro que así es.

Jeremías 7:13 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Y ahora, como ustedes han cometido todas estas acciones, y como yo los llamé y ustedes no me respondieron, aun cuando una y otra vez les hablé —Palabra del Señor—

Jeremías 7:13 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Y aunque una y otra vez les he advertido acerca de su conducta, ustedes no han querido obedecerme, y ni siquiera me han respondido. Yo, el Señor, lo afirmo.

Jeremías 7:13 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Ahora, pues, por cuanto vosotros habéis hecho todas estas obras, dice Jehová, y aunque os hablé desde temprano y sin cesar, no oísteis, y os llamé, y no respondisteis

Jeremías 7:13 La Biblia de las Américas (LBLA)

Y ahora, por cuanto habéis hecho todas estas obras —declara el SEÑOR— y a pesar de que os hablé desde temprano y hablando sin cesar, no oísteis; os llamé, pero no respondisteis

Jeremías 7:13 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Cuando ustedes cometían estas perversidades, dice el SEÑOR, yo les hablé de ello repetidas veces, pero ustedes no quisieron escuchar. Los llamé, pero se negaron a contestar.