Jeremías 51:11
Jeremías 51:11 Reina Valera Contemporánea (RVC)
¡Limpien las saetas, y tomen los escudos! El Señor ha despertado el espíritu de los reyes de Media, y estos solo piensan en destruir a Babilonia. Así es como el Señor se vengará de quienes destruyeron su templo.
Jeremías 51:11 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
»¡Afilen las flechas! ¡Ármense con escudos! El SEÑOR ha incitado el espíritu de los reyes de los medos para destruir a Babilonia. Esta es la venganza del SEÑOR, la venganza por su Templo.
Jeremías 51:11 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
»Y yo digo: “Ustedes, reyes del país de Media, sáquenle punta a sus flechas y tengan listos sus escudos, pues quiero que destruyan a Babilonia. Los babilonios destruyeron mi templo; por eso quiero vengarme de ellos.
Jeremías 51:11 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
El Señor quiere destruir Babilonia, y ha despertado en los reyes de Media ese mismo sentimiento. Esa es la venganza del Señor por lo que hicieron con su templo. ¡Preparen las flechas! ¡Sujeten los escudos!
Jeremías 51:11 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Limpiad las saetas, embrazad los escudos; ha despertado Jehová el espíritu de los reyes de Media; porque contra Babilonia es su pensamiento para destruirla; porque venganza es de Jehová, y venganza de su templo.