Jeremías 10:1-2
Jeremías 10:1-2 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Escucha, pueblo de Israel, la palabra del SEÑOR. Así dice el SEÑOR: «No aprendan ustedes la conducta de las naciones ni se asusten ante las señales del cielo, aunque las naciones les tengan miedo.
Jeremías 10:1-2 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Israelitas, escuchen la palabra de nuestro Dios: «No tiemblen de miedo cuando vean señales en el cielo, como hacen las otras naciones.
Jeremías 10:1-2 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Oigan la palabra que el Señor ha pronunciado contra ustedes, casa de Israel. Así ha dicho el Señor: «No sigan las enseñanzas de las naciones, ni tengan temor de las señales del cielo, aun cuando las naciones las teman.
Jeremías 10:1-2 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Escucha, pueblo de Israel, este mensaje que el Señor te dirige. El Señor dice: «No sigan el ejemplo de otras naciones ni se dejen asustar por las señales del cielo, como esas naciones lo hacen.
Jeremías 10:1-2 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Oíd la palabra que Jehová ha hablado sobre vosotros, oh casa de Israel. Así dijo Jehová: No aprendáis el camino de las naciones, ni de las señales del cielo tengáis temor, aunque las naciones las teman.
Jeremías 10:1-2 La Biblia de las Américas (LBLA)
Oíd la palabra que el SEÑOR os habla, oh casa de Israel. Así dice el SEÑOR: El camino de las naciones no aprendáis, ni de las señales de los cielos os aterroricéis, aunque las naciones les tengan terror.
Jeremías 10:1-2 Nueva Traducción Viviente (NTV)
¡Escucha la palabra que el SEÑOR te dice, oh Israel! Esto dice el SEÑOR: «No te comportes como las otras naciones que tratan de leer el futuro en las estrellas. No tengas temor de sus predicciones, aun cuando otras naciones se aterren por ellas.