Jeremías 1:17

Compartir

Jeremías 1:17 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

»Pero tú, ¡prepárate! Ve y diles todo lo que yo te ordene. No estés aterrorizado ante ellos, pues de lo contrario te aterrorizaré ante ellos.

Jeremías 1:17 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

»Así que, ¡prepárate! Ve y diles todo lo que yo te mando. No les tengas miedo, pues de lo contrario te haré temblar de miedo cuando te enfrentes a ellos.

Jeremías 1:17 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Pero tú, prepárate; disponte ya a decirles todo lo que yo te mande. No temas delante de ellos, pues de lo contrario, delante de ellos te quebrantaré.

Jeremías 1:17 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Y tú, ármate de valor; ve y diles todo lo que yo te mande. No les tengas miedo, porque de otra manera yo te haré temblar delante de ellos.

Jeremías 1:17 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Tú, pues, ciñe tus lomos, levántate, y háblales todo cuanto te mande; no temas delante de ellos, para que no te haga yo quebrantar delante de ellos.

Jeremías 1:17 La Biblia de las Américas (LBLA)

Tú, pues, ciñe tus lomos, levántate y diles todo lo que yo te mande. No temas ante ellos, no sea que yo te infunda temor delante de ellos.

Jeremías 1:17 Nueva Traducción Viviente (NTV)

»Levántate y prepárate para entrar en acción. Ve y diles todo lo que te ordene decir. No les tengas miedo, o haré que parezcas un necio delante de ellos.