Jueces 4:20
Jueces 4:20 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
—Párate a la entrada de la tienda de campaña —dijo él—. Si alguien viene y te pregunta: “¿Hay alguien aquí?”, contéstale que no.
Jueces 4:20 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
y él le dijo: «Quédate a la entrada de la carpa. Si alguien pregunta quién está aquí adentro, dile que no hay nadie».
Jueces 4:20 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Entonces Sísara le dijo: «Quédate a la entrada de tu tienda, y si alguien viene y te pregunta si hay alguien aquí, tú le responderás que no.»
Jueces 4:20 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Sísara le dijo: —Quédate a la entrada de la tienda, y si alguien viene y te pregunta si hay alguien aquí dentro, dile que no.
Jueces 4:20 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Y él le dijo: Estate a la puerta de la tienda; y si alguien viniere, y te preguntare, diciendo: ¿Hay aquí alguno? tú responderás que no.