Jueces 14:14

Compartir

Jueces 14:14 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Entonces les dijo: «Del que come salió comida; y del fuerte salió dulzura». Pasaron tres días y no lograron resolver la adivinanza.

Jueces 14:14 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Entonces Sansón les dijo: «Del devorador salió comida, y del fuerte salió dulzura». Pasaron tres días, y los jóvenes no daban con la respuesta.

Jueces 14:14 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Y Sansón dijo: «Del devorador salió comida, y del fuerte salió dulzura.» Pasaron tres días, y ellos no podían descifrar el enigma

Jueces 14:14 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Sansón recitó su adivinanza: «Del que comía salió comida; del que era fuerte salió dulzura.» Tres días después, ellos no habían logrado resolver la adivinanza

Jueces 14:14 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Entonces les dijo: Del devorador salió comida, Y del fuerte salió dulzura. Y ellos no pudieron declararle el enigma en tres días.

Jueces 14:14 La Biblia de las Américas (LBLA)

Y él les dijo: Del que come salió comida, y del fuerte salió dulzura. Y no pudieron declararle el enigma en tres días.

Jueces 14:14 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Entonces él recitó: —Del que come, salió algo para comer; y del fuerte, salió algo dulce. Tres días más tarde, seguían intentando resolver el acertijo.