Jueces 11:36
Jueces 11:36 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Ella le respondió: —Padre, si le prometiste algo a Dios, cumple conmigo tu promesa, ya que él te ha dado la victoria sobre tus enemigos, los amonitas.
Jueces 11:36 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
—Padre mío —respondió ella—, le has dado tu palabra al SEÑOR. Haz conmigo conforme a tu juramento, ya que el SEÑOR te ha vengado de tus enemigos, los amonitas.
Jueces 11:36 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Pero ella le respondió: «Padre mío, si le has dado tu palabra al Señor, cumple tu promesa, pues él te usó para vengarte de tus enemigos, los amonitas.»
Jueces 11:36 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Y ella le respondió: —Padre mío, haz conmigo lo que le prometiste al Señor, ya que él ha cumplido su parte al darte la victoria sobre tus enemigos los amonitas.
Jueces 11:36 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Ella entonces le respondió: Padre mío, si le has dado palabra a Jehová, haz de mí conforme a lo que prometiste, ya que Jehová ha hecho venganza en tus enemigos los hijos de Amón.