Jueces 10:16

Compartir

Jueces 10:16 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Y quitaron de entre sí los dioses ajenos, y sirvieron a Jehová; y él fue angustiado a causa de la aflicción de Israel.

Jueces 10:16 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Entonces se deshicieron de los dioses extranjeros que había entre ellos y adoraron al SEÑOR. Y el SEÑOR no pudo soportar más el sufrimiento de Israel.

Jueces 10:16 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Quitaron entonces los dioses falsos que tenían, y volvieron a adorar a Dios. Y él se puso triste al ver cómo sufría su pueblo.

Jueces 10:16 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Y los israelitas desecharon todos los dioses ajenos que tenían, y sirvieron al Señor, a quien le dolió ver la aflicción de Israel.

Jueces 10:16 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Y los israelitas se deshicieron de los dioses extranjeros para volver a adorar al Señor, y el Señor ya no pudo soportar que los israelitas siguieran sufriendo.

Jueces 10:16 La Biblia de las Américas (LBLA)

Y quitaron los dioses extranjeros de en medio de ellos y sirvieron al SEÑOR; y Él no pudo soportar más la angustia de Israel.

Jueces 10:16 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Entonces los israelitas dejaron los dioses ajenos para servir al SEÑOR, y él se entristeció a causa del sufrimiento que experimentaban.