Isaías 9:5

Compartir

Isaías 9:5 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

5 (4) Tú echarás al fuego las botas de los soldados y sus ropas manchadas de sangre.

Isaías 9:5 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Todas las botas guerreras que resonaron en la batalla y toda la ropa teñida en sangre serán arrojadas al fuego, serán consumidas por las llamas.

Isaías 9:5 Reina Valera Contemporánea (RVC)

¡Quemado será todo calzado que lleva el guerrero en el fragor de la batalla! ¡Pasto para el fuego será todo manto revolcado en sangre!

Isaías 9:5 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

5 (4) Las botas que hacían resonar los soldados y los vestidos manchados de sangre serán quemados, destruidos por el fuego.

Isaías 9:5 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Porque todo calzado que lleva el guerrero en el tumulto de la batalla, y todo manto revolcado en sangre, serán quemados, pasto del fuego.

Isaías 9:5 La Biblia de las Américas (LBLA)

Porque toda bota que calza el guerrero en el fragor de la batalla, y el manto revolcado en sangre, serán para quemar, combustible para el fuego.

Isaías 9:5 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Las botas de los guerreros y los uniformes manchados de sangre por la guerra serán quemados; serán combustible para el fuego.