Isaías 66:9

Compartir

Isaías 66:9 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

¿Podría yo abrir la matriz y no provocar el parto?», dice el SEÑOR. «¿O cerraría yo el seno materno, siendo que yo hago dar a luz?», dice tu Dios.

Isaías 66:9 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Yo no iba a impedirlo, porque soy el Dios de la vida. Les juro que así es”».

Isaías 66:9 Reina Valera Contemporánea (RVC)

El Señor tu Dios dice: «Yo, que abro la matriz, ¿impediré que nazca el niño? Yo, que permito la concepción, ¿cerraré el vientre de la madre?»

Isaías 66:9 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

¿Cómo iba yo a impedir el nacimiento, si yo soy quien hace dar a luz?» El Señor tu Dios lo ha dicho.

Isaías 66:9 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Yo que hago dar a luz, ¿no haré nacer? dijo Jehová. Yo que hago engendrar, ¿impediré el nacimiento? dice tu Dios.

Isaías 66:9 La Biblia de las Américas (LBLA)

Yo que hago que se abra la matriz, ¿no haré nacer? —dice el SEÑOR. Yo que hago nacer, ¿cerraré la matriz? —dice tu Dios.

Isaías 66:9 Nueva Traducción Viviente (NTV)

¿Llevaría yo a esta nación al punto de nacer para después no dejar que naciera? —pregunta el SEÑOR—. ¡No! Nunca impediría que naciera esta nación», dice su Dios.