Isaías 59:16

Compartir

Isaías 59:16 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Lo ha visto y le ha asombrado ver que no hay nadie que intervenga. Por eso su propio brazo vendrá a salvarlos; su propia justicia lo sostendrá.

Isaías 59:16 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Vio con sorpresa que esto a nadie le importaba. Entonces decidió usar su propio poder y así nos dio la salvación.

Isaías 59:16 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Buscó a alguien, y se asombró al ver que nadie intervenía. Entonces intervino su brazo para salvar, y para establecer su justicia

Isaías 59:16 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

El Señor quedó asombrado al ver que nadie ponía remedio a esto; entonces actuó con su propio poder, y él mismo obtuvo la victoria.

Isaías 59:16 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Y vio que no había hombre, y se maravilló que no hubiera quien se interpusiese; y lo salvó su brazo, y le afirmó su misma justicia.

Isaías 59:16 La Biblia de las Américas (LBLA)

Vio que no había nadie, y se asombró de que no hubiera quien intercediera. Entonces su brazo le trajo salvación, y su justicia le sostuvo.

Isaías 59:16 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Estaba asombrado al ver que nadie intervenía para ayudar a los oprimidos. Así que se interpuso él mismo para salvarlos con su brazo fuerte, sostenido por su propia justicia.