Isaías 57:14

Compartir

Isaías 57:14 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Y se dirá: «¡Construyan, construyan, preparen el camino! ¡Quiten los obstáculos del camino de mi pueblo!».

Isaías 57:14 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Entonces Dios dijo: «¡Abran paso, abran paso, preparen un camino llano, para que pase mi pueblo!

Isaías 57:14 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Entonces se dirá: “¡Abran paso, abran paso! ¡Limpien el camino para que mi pueblo no tropiece!”

Isaías 57:14 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Entonces se oirá decir: «Preparen un camino bien llano, quiten los obstáculos para que pase mi pueblo.»

Isaías 57:14 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Y dirá: Allanad, allanad; barred el camino, quitad los tropiezos del camino de mi pueblo.

Isaías 57:14 La Biblia de las Américas (LBLA)

¶Y se dirá: Construid, construid, preparad el camino, quitad los obstáculos del camino de mi pueblo.

Isaías 57:14 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Dios dice: «¡Reconstruyan el camino! Quiten las rocas y las piedras del camino para que mi pueblo pueda volver del cautiverio».