Isaías 54:8

Compartir

Isaías 54:8 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Por un momento, en un arrebato de enojo, escondí mi rostro de ti; pero con amor eterno te tendré compasión», dice el SEÑOR, tu Redentor.

Isaías 54:8 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

”Cuando me enojé contigo, me alejé de ti por un poco de tiempo, pero muy pronto tuve compasión de ti y te manifesté mi amor eterno”».

Isaías 54:8 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Estaba yo un poco enojado cuando por algún tiempo no quise ni verte; pero volveré a tenerte compasión y misericordia eterna. Lo digo yo, que soy tu Señor y Redentor.

Isaías 54:8 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

En un arranque de enojo, por un momento, me oculté de ti, pero con amor eterno te tuve compasión.» Lo dice el Señor, tu redentor.

Isaías 54:8 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Con un poco de ira escondí mi rostro de ti por un momento; pero con misericordia eterna tendré compasión de ti, dijo Jehová tu Redentor.

Isaías 54:8 La Biblia de las Américas (LBLA)

En un acceso de ira escondí mi rostro de ti por un momento, pero con misericordia eterna tendré compasión de ti —dice el SEÑOR tu Redentor.

Isaías 54:8 Nueva Traducción Viviente (NTV)

En un estallido de enojo aparté de ti mi rostro por un poco de tiempo. Pero con amor eterno tendré compasión de ti —dice el SEÑOR, tu Redentor—.