Isaías 50:6

Compartir

Isaías 50:6 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Ofrecí mi espalda a los que me golpeaban, mis mejillas a los que me arrancaban la barba; ante las burlas y los escupitajos no escondí mi rostro.

Isaías 50:6 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

»No quité mi espalda a los que me golpeaban, ni escondí mis mejillas de los que me arrancaban la barba; ni me cubrí la cara cuando me escupían y se burlaban de mí.

Isaías 50:6 Reina Valera Contemporánea (RVC)

A los que me herían les ofrecí la espalda, y a los que me arrancaban la barba les ofrecí la mejilla; no escondí mi rostro de las injurias ni de los escupitajos.

Isaías 50:6 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Ofrecí mis espaldas para que me azotaran y dejé que me arrancaran la barba. No retiré la cara de los que me insultaban y escupían.

Isaías 50:6 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Di mi cuerpo a los heridores, y mis mejillas a los que me mesaban la barba; no escondí mi rostro de injurias y de esputos.

Isaías 50:6 La Biblia de las Américas (LBLA)

Di mis espaldas a los que me herían, y mis mejillas a los que me arrancaban la barba; no escondí mi rostro de injurias y esputos.

Isaías 50:6 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Les ofrecí la espalda a quienes me golpeaban y las mejillas a quienes me tiraban de la barba; no escondí el rostro de las burlas y los escupitajos.