Isaías 45:6-7
Isaías 45:6-7 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
para que sepan de oriente a occidente que no hay ningún otro fuera de mí. Yo soy el SEÑOR y no hay ningún otro. Yo formo la luz y creo las tinieblas, traigo bienestar y creo calamidad; Yo, el SEÑOR, hago todas estas cosas.
Isaías 45:6-7 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
para que todo el mundo supiera que yo soy el único Dios. Yo he creado la luz y la oscuridad; yo hago el bien y envío la desgracia. Yo soy el único Dios, y solo yo hago todo esto”».
Isaías 45:6-7 Reina Valera Contemporánea (RVC)
para que desde la salida del sol hasta el ocaso todos sepan que yo soy el Señor, y que aparte de mí no hay otro Dios. Yo soy el que ha creado la luz y las tinieblas; yo soy el que hace la paz y crea la adversidad. Yo, el Señor, soy el que hace todo esto.”
Isaías 45:6-7 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
para que sepan todos, de oriente a occidente, que fuera de mí no hay ningún otro. Yo soy el Señor, no hay otro. Yo creo la luz y la oscuridad, produzco el bienestar y la desgracia. Yo, el Señor, hago todas estas cosas.
Isaías 45:6-7 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
para que se sepa desde el nacimiento del sol, y hasta donde se pone, que no hay más que yo; yo Jehová, y ninguno más que yo, que formo la luz y creo las tinieblas, que hago la paz y creo la adversidad. Yo Jehová soy el que hago todo esto.
Isaías 45:6-7 La Biblia de las Américas (LBLA)
para que se sepa que desde el nacimiento del sol hasta donde se pone, no hay ninguno fuera de mí. Yo soy el SEÑOR, y no hay otro; el que forma la luz y crea las tinieblas, el que causa bienestar y crea calamidades, yo soy el SEÑOR, el que hace todo esto.
Isaías 45:6-7 Nueva Traducción Viviente (NTV)
para que el mundo entero, desde el oriente hasta el occidente, sepa que no hay otro Dios. Yo soy el SEÑOR, y no hay otro. Yo formo la luz y creo las tinieblas; yo envío los buenos tiempos y los malos. Yo, el SEÑOR, soy el que hace estas cosas.