Isaías 40:3

Compartir

Isaías 40:3 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Una voz proclama: «Preparen en el desierto un camino para el SEÑOR; enderecen en el desierto un sendero para nuestro Dios.

Isaías 40:3 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Isaías anunció: «Preparen para Dios un camino en el desierto.

Isaías 40:3 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Una voz clama en el desierto: «Preparen el camino del Señor; enderecen en el páramo una calzada a nuestro Dios.

Isaías 40:3 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Una voz grita: «Preparen al Señor un camino en el desierto, tracen para nuestro Dios una calzada recta en la región estéril.

Isaías 40:3 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Voz que clama en el desierto: Preparad camino a Jehová; enderezad calzada en la soledad a nuestro Dios.

Isaías 40:3 La Biblia de las Américas (LBLA)

¶Una voz clama: Preparad en el desierto camino al SEÑOR; allanad en la soledad calzada para nuestro Dios.

Isaías 40:3 Nueva Traducción Viviente (NTV)

¡Escuchen! Es la voz de alguien que clama: «¡Abran camino a través del desierto para el SEÑOR! ¡Hagan una carretera derecha a través de la tierra baldía para nuestro Dios!