Isaías 29:10

Compartir

Isaías 29:10 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

El SEÑOR ha derramado sobre ustedes un espíritu de profundo sueño; a los profetas les tapó los ojos, a los visionarios les cubrió la cabeza.

Isaías 29:10 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Dios ha hecho caer sobre ustedes un sueño muy profundo. Ustedes los profetas deberían ser los ojos del pueblo, pero son incapaces de ver nada.

Isaías 29:10 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Porque el Señor ha derramado sobre ustedes un espíritu que los hace dormir; ha cerrado los ojos de sus profetas, y ha echado un velo sobre la cabeza de sus videntes.

Isaías 29:10 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Pues el Señor ha enviado sobre ustedes un sueño profundo. Los profetas son los ojos del pueblo, pero el Señor los ha cubierto con un velo.

Isaías 29:10 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Porque Jehová derramó sobre vosotros espíritu de sueño, y cerró los ojos de vuestros profetas, y puso velo sobre las cabezas de vuestros videntes.

Isaías 29:10 La Biblia de las Américas (LBLA)

Porque el SEÑOR ha derramado sobre vosotros espíritu de sueño profundo, Él ha cerrado vuestros ojos: los profetas, y ha cubierto vuestras cabezas: los videntes.

Isaías 29:10 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Pues el SEÑOR derramó sobre ti un espíritu de sueño profundo; ha cerrado los ojos de tus profetas y visionarios.