Isaías 28:12

Compartir

Isaías 28:12 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

pueblo al que dijo: «Este es el lugar de descanso; que descanse el fatigado»; y también: «Este es el lugar de reposo». ¡Pero no quisieron escuchar!

Isaías 28:12 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Ya Dios les había dicho: “Aquí hay tranquilidad; ¡aquí pueden descansar!” Pero ustedes no quisieron obedecerlo.

Isaías 28:12 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Dios les había dicho: «Este es el reposo; hagan reposar a los cansados. Este es el descanso.» Pero ellos no quisieron oír.

Isaías 28:12 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Ya él les había dicho antes: «Aquí está la calma, aquí está el descanso; que descanse el fatigado.» Pero no quisieron hacerle caso.

Isaías 28:12 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

a los cuales él dijo: Este es el reposo; dad reposo al cansado; y este es el refrigerio; mas no quisieron oír.

Isaías 28:12 La Biblia de las Américas (LBLA)

al cual había dicho: Aquí hay reposo, dad reposo al cansado; y: Aquí hay descanso. Pero no quisieron escuchar.

Isaías 28:12 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Dios le ha dicho a su pueblo: «Aquí hay un lugar de descanso; que reposen aquí los fatigados. Este es un lugar tranquilo para descansar»; pero ellos no quisieron escuchar.