Isaías 24:21-22
Isaías 24:21-22 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
En aquel día el SEÑOR castigará a los ejércitos celestiales en el cielo y a los reyes terrenales en la tierra. Serán amontonados en un pozo, como prisioneros entre rejas y, después de muchos días, se les castigará.
Isaías 24:21-22 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Acontecerá en aquel día, que Jehová castigará al ejército de los cielos en lo alto, y a los reyes de la tierra sobre la tierra. Y serán amontonados como se amontona a los encarcelados en mazmorra, y en prisión quedarán encerrados, y serán castigados después de muchos días.
Isaías 24:21-22 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
En aquel día el SEÑOR castigará a los ejércitos celestiales en el cielo y a los reyes terrenales en la tierra. Serán amontonados en un pozo, como prisioneros entre rejas y, después de muchos días, se les castigará.
Isaías 24:21-22 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
»Ese día, Dios castigará a los que gobiernan con maldad en el cielo y en la tierra. Los meterá en un calabozo, los tendrá encarcelados, y al final los castigará.
Isaías 24:21-22 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Cuando llegue ese día, el Señor castigará en lo alto al ejército de los cielos, y en este mundo a los reyes de la tierra. Y serán amontonados en una mazmorra, como se amontona a los encarcelados. En esa prisión quedarán encerrados, y después de un largo tiempo serán llamados a cuentas.
Isaías 24:21-22 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
En ese día el Señor castigará a los poderes celestiales y a los reyes de la tierra; los reunirá, los encerrará en un calabozo, los tendrá encarcelados, y después de mucho tiempo los castigará.
Isaías 24:21-22 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Acontecerá en aquel día, que Jehová castigará al ejército de los cielos en lo alto, y a los reyes de la tierra sobre la tierra. Y serán amontonados como se amontona a los encarcelados en mazmorra, y en prisión quedarán encerrados, y serán castigados después de muchos días.
Isaías 24:21-22 La Biblia de las Américas (LBLA)
Y sucederá en aquel día, que el SEÑOR castigará al ejército de lo alto en lo alto, y a los reyes de la tierra en la tierra. Y serán agrupados en montón como prisioneros en un calabozo; serán encerrados en la cárcel y después de muchos días serán castigados.