ISAÍAS 22:14

Compartir

ISAÍAS 22:14 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

El SEÑOR de los Ejércitos me reveló al oído: «No se te perdonará este pecado hasta el día de tu muerte. Lo digo yo, el Señor, el SEÑOR de los Ejércitos».

ISAÍAS 22:14 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

»Por eso Dios me dijo al oído: “Yo soy el Dios todopoderoso, y nunca les perdonaré este pecado”».

ISAÍAS 22:14 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Por su parte, el Señor de los ejércitos me dijo al oído: «Este pecado no les será perdonado, hasta que hayan muerto.» Lo ha dicho Dios, el Señor de los ejércitos.

ISAÍAS 22:14 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Y el Señor todopoderoso se me apareció y me aseguró al oído: «No voy a perdonarles este pecado; antes de eso morirán ustedes.» Son palabras del Señor todopoderoso.

ISAÍAS 22:14 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Esto fue revelado a mis oídos de parte de Jehová de los ejércitos: Que este pecado no os será perdonado hasta que muráis, dice el Señor, Jehová de los ejércitos.

ISAÍAS 22:14 La Biblia de las Américas (LBLA)

Pero el SEÑOR de los ejércitos me reveló al oído: Ciertamente esta iniquidad no os será perdonada hasta que muráis —dice el Señor, DIOS de los ejércitos.

ISAÍAS 22:14 Nueva Traducción Viviente (NTV)

El SEÑOR de los Ejércitos Celestiales me ha revelado lo siguiente: «Hasta el día en que mueran, nunca se les perdonará este pecado». Ese es el juicio del Señor, el SEÑOR de los Ejércitos Celestiales.