Isaías 2:22

Compartir

Isaías 2:22 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

¡Dejen de confiar en simples humanos, que es muy poco lo que valen! ¡Sus vidas son un soplo nada más!

Isaías 2:22 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Dejen de confiar en el hombre, que bien poco es lo que vale. La vida del hombre no es más que un suspiro.

Isaías 2:22 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

»Por eso, ¡dejen de confiar en su propio poder, porque tarde o temprano todos van a morir!»

Isaías 2:22 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Dejen ya de confiar en el hombre, que depende del aire que respira. ¿Qué tanto puede valer?

Isaías 2:22 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Dejaos del hombre, cuyo aliento está en su nariz; porque ¿de qué es él estimado?

Isaías 2:22 La Biblia de las Américas (LBLA)

Dejad de considerar al hombre, cuyo soplo de vida está en su nariz; pues ¿en qué ha de ser él estimado?

Isaías 2:22 Nueva Traducción Viviente (NTV)

No pongan su confianza en los simples humanos; son tan frágiles como el aliento. ¿Qué valor tienen?