Isaías 19:25
Isaías 19:25 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
El SEÑOR de los Ejércitos los bendecirá, diciendo: «Bendito sea Egipto, mi pueblo, y Asiria, obra de mis manos, e Israel, mi heredad».
Isaías 19:25 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Y el Dios todopoderoso los bendecirá diciendo: “Bendigo a Egipto, pues me pertenece. Bendigo a Asiria, pues la hice con mis manos. Bendigo a Israel, pues es mi pueblo escogido”».
Isaías 19:25 Reina Valera Contemporánea (RVC)
pues el Señor de los ejércitos los bendecirá con estas palabras: «Benditos sean Egipto, que es mi pueblo; y Asiria, que es la obra de mis manos; e Israel, que es mi heredad.»
Isaías 19:25 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
El Señor todopoderoso los bendecirá, diciendo: «Yo bendigo a Egipto, mi pueblo, a Asiria, obra de mis manos, y a Israel, mi propiedad.»
Isaías 19:25 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
porque Jehová de los ejércitos los bendecirá diciendo: Bendito el pueblo mío Egipto, y el asirio obra de mis manos, e Israel mi heredad.