Isaías 1:31

Compartir

Isaías 1:31 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

El hombre fuerte se convertirá en estopa y su trabajo, en chispa; arderán los dos juntos y no habrá quien los apague».

Isaías 1:31 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

El más fuerte de ustedes arderá en llamas como la paja; ¡y de él no quedará ni el recuerdo de sus obras!”»

Isaías 1:31 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Los fuertes serán como estopa, y sus hechos serán la chispa que prenda fuego a unos y otros; y arderán, y no habrá quien apague el fuego.»

Isaías 1:31 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

El hombre fuerte se convertirá en paja, y sus obras en chispa: los dos arderán al mismo tiempo y no habrá quien los apague.»

Isaías 1:31 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Y el fuerte será como estopa, y lo que hizo como centella; y ambos serán encendidos juntamente, y no habrá quien apague.

Isaías 1:31 La Biblia de las Américas (LBLA)

El fuerte se convertirá en estopa, y su trabajo en chispa. Arderán ambos a una, y no habrá quien los apague.

Isaías 1:31 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Los más fuertes de ustedes desaparecerán como la paja; sus malas acciones serán la chispa que la encienda. Ellos y sus malas acciones se quemarán juntos, y nadie podrá apagar el fuego.