Isaías 1:14

Compartir

Isaías 1:14 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Yo aborrezco sus lunas nuevas y festividades; se me han vuelto una carga que estoy cansado de soportar.

Isaías 1:13-14 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

”¡Para mí, esas ofrendas no tienen ningún valor! ¡Ya no quiero que las traigan! Y no me ofrezcan incienso porque ya no lo soporto. Tampoco soporto sus fiestas de sábado y luna nueva, ni reuniones de gente malvada. Me resultan tan molestas que ya no las aguanto.

Isaías 1:14 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Mi alma aborrece sus lunas nuevas y sus fiestas solemnes; ¡son para mí una carga insoportable!

Isaías 1:14 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Aborrezco sus fiestas de luna nueva y sus reuniones; ¡se me han vuelto tan molestas que ya no las aguanto!

Isaías 1:14 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Vuestras lunas nuevas y vuestras fiestas solemnes las tiene aborrecidas mi alma; me son gravosas; cansado estoy de soportarlas.

Isaías 1:14 La Biblia de las Américas (LBLA)

Vuestras lunas nuevas y vuestras fiestas señaladas las aborrece mi alma; se han vuelto una carga para mí, estoy cansado de soportarlas.

Isaías 1:14 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Odio sus celebraciones de luna nueva y sus festivales anuales; son una carga para mí. ¡No los soporto!