Oseas 8:13
Oseas 8:13 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Me han ofrecido sacrificios y ofrendas, y se han comido la carne, pero el SEÑOR no se agrada con ellos. Ahora voy a recordar sus maldades y castigaré sus pecados; y tendrán que regresar a Egipto.
Oseas 8:13 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Les encanta presentar ofrendas, y luego se comen la carne de los animales que presentan; pero todo eso me disgusta. Yo soy su Dios, y tengo presente sus muchos pecados. Por eso los voy a castigar, y volverán a ser esclavos de Egipto.
Oseas 8:13 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Ofrecieron sacrificios, y se comieron la carne, pero eso no me agradó. Yo, el Señor, voy a tomar en cuenta su iniquidad, y castigaré su pecado. ¡Ellos volverán a Egipto!
Oseas 8:13 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
A ellos les gustan los sacrificios, y sacrifican, y comen la carne de los sacrificios; pero yo, el Señor, no estoy contento con ellos: recordaré las maldades que cometieron, y los castigaré por su pecado haciéndolos regresar a Egipto.
Oseas 8:13 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
En los sacrificios de mis ofrendas sacrificaron carne, y comieron; no los quiso Jehová; ahora se acordará de su iniquidad, y castigará su pecado; ellos volverán a Egipto.