Oseas 5:4

Compartir

Oseas 5:4 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

»Sus malas obras no les permiten volverse a su Dios; hay espíritu de prostitución en su interior que les impide reconocer al SEÑOR.

Oseas 5:4 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

porque adoran a otros dioses! No me reconocen como su Dios, ni se arrepienten de su maldad.

Oseas 5:4 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Como en ellos habita el espíritu de prostitución, no me conocen a mí, el Señor su Dios, ni piensan en volverse a mí.»

Oseas 5:4 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Las malas acciones del pueblo no lo dejan volverse a su Dios. Dominado por la prostitución, no reconoce al Señor.

Oseas 5:4 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

No piensan en convertirse a su Dios, porque espíritu de fornicación está en medio de ellos, y no conocen a Jehová.

Oseas 5:4 La Biblia de las Américas (LBLA)

No les permiten sus obras volver a su Dios, porque hay un espíritu de prostitución dentro de ellos, y no conocen al SEÑOR.

Oseas 5:4 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Tus acciones no te permiten volver a tu Dios. Eres prostituta hasta la médula y no conoces al SEÑOR.