Oseas 13:5-6

Compartir

Oseas 13:5-6 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Yo te conocí en la aridez del desierto. Yo los cuidé, y ustedes comieron hasta saciarse, pero luego su corazón se llenó de soberbia y se olvidaron de mí.

Oseas 13:5-6 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Porque yo cuidé de ti en el desierto, en esa tierra de terrible aridez. Les di de comer y quedaron saciados; una vez satisfechos, se volvieron arrogantes y se olvidaron de mí.

Oseas 13:5-6 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Yo te cuidé y te alimenté cuando andabas por el desierto; pero te llenaste de orgullo y te olvidaste de mí en cuanto calmaste tu hambre.

Oseas 13:5-6 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Yo te conocí en la aridez del desierto. Yo los cuidé, y ustedes comieron hasta saciarse, pero luego su corazón se llenó de soberbia y se olvidaron de mí.

Oseas 13:5-6 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Yo te cuidé en las tierras ardientes del desierto. »Pero cuando ustedes tuvieron comida de sobra, su corazón se llenó de orgullo y se olvidaron de mí.

Oseas 13:5-6 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Yo te conocí en el desierto, en tierra seca. En sus pastos se saciaron, y repletos, se ensoberbeció su corazón; por esta causa se olvidaron de mí.

Oseas 13:5-6 La Biblia de las Américas (LBLA)

Yo te cuidé en el desierto, en tierra muy seca. Cuando comían sus pastos, se saciaron, y al estar saciados, se ensoberbeció su corazón; por tanto, se olvidaron de mí.

Oseas 13:5-6 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Yo te cuidé en el desierto, en esa tierra árida y sedienta; pero una vez que comiste y quedaste satisfecho, te volviste orgulloso y te olvidaste de mí.