Oseas 12:14

Compartir

Oseas 12:14 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Pero Efraín ha despertado su ira; su Señor hará caer sobre él la culpa de la sangre que derramó y devolverá sus injurias. Por eso el Señor le hará pagar sus crímenes y le devolverá sus injurias.

Oseas 12:14 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

14 (15) Pero ahora los israelitas han hecho enojar a Dios, por eso los castigará. ¡Les hará pagar sus crímenes y toda la maldad que han cometido!

Oseas 12:14 Reina Valera Contemporánea (RVC)

¡Pero cuántos amargos disgustos Efraín me ha causado! Por lo tanto, yo, el Señor, haré que recaiga sobre él la sangre que ha derramado, y le devolveré sus ofensas.

Oseas 12:14 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

14 (15) La gente de Efraín ha irritado al Señor, le ha causado un amargo disgusto. Por eso el Señor les hará pagar los crímenes cometidos, y hará caer sobre ellos sus propias maldades.

Oseas 12:14 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Efraín ha provocado a Dios con amarguras; por tanto, hará recaer sobre él la sangre que ha derramado, y su Señor le pagará su oprobio.

Oseas 12:14 La Biblia de las Américas (LBLA)

Efraín le ha irritado amargamente; por eso su Señor dejará sobre él su culpa de sangre, y le devolverá su oprobio.

Oseas 12:14 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Pero el pueblo de Israel amargamente ha provocado al SEÑOR; ahora el Señor los sentenciará a muerte en pago por sus pecados.