Oseas 12:1
Oseas 12:1 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Efraín se alimenta de viento: todo el día va tras el viento del este y multiplica la mentira y la violencia. Hace pactos con Asiria, y a Egipto le da aceite como tributo».
Oseas 12:1 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
1 (2) Son cada vez más mentirosos y violentos. Hacen pactos con Asiria, y envían regalos a Egipto; ¡y hasta piensan que del desierto les puede llegar ayuda!»
Oseas 12:1 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Efraín anda tras el viento; va en pos del solano; constantemente aumenta la mentira y la destrucción, porque hace pactos con los asirios y se lleva a Egipto el aceite.
Oseas 12:1 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
1 (2) Efraín se alimenta de aire: todo el día va tras el viento del este. Aumenta sus mentiras y violencias, hace pactos con Asiria y manda regalos de aceite a Egipto.»
Oseas 12:1 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Efraín se apacienta de viento, y sigue al solano; mentira y destrucción aumenta continuamente; porque hicieron pacto con los asirios, y el aceite se lleva a Egipto.