Oseas 11:2
Oseas 11:2 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
pero cuanto más lo llamaba, más se alejaba de mí. Sacrificaban a los baales y quemaban incienso a los ídolos.
Oseas 11:2 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Pero mientras más te llamaba, más te alejabas de mí, y les presentabas ofrendas a tus ídolos y dioses falsos.
Oseas 11:2 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Pero mientras más los llamaba yo, más se alejaban de mí, y ofrecían sacrificios a los baales y quemaban incienso para honrar a los ídolos.
Oseas 11:2 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Pero cuanto más lo llamaba, más se apartaba de mí. Mi pueblo ofrecía sacrificios a los dioses falsos y quemaba incienso a los ídolos.
Oseas 11:2 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Cuanto más yo los llamaba, tanto más se alejaban de mí; a los baales sacrificaban, y a los ídolos ofrecían sahumerios.