Oseas 11:11
Oseas 11:11 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
«Vendrán desde Egipto, temblando como aves; vendrán desde Asiria, temblando como palomas, y yo los estableceré en sus casas», afirma el SEÑOR.
Oseas 11:10-11 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
»Yo rugiré como un león, y ustedes me obedecerán. Desde Egipto y desde Asiria, sus descendientes volverán a mí; vendrán temblando de miedo, como las aves que vienen del oeste, y yo los llevaré a sus casas para que vuelvan a habitarlas. Yo soy el Dios de Israel, y les juro que así será.
Oseas 11:11 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Saldrán de Egipto temblorosos como aves. Saldrán de Asiria temblorosos como palomas. Yo haré que vuelvan a habitar sus casas. —Palabra del Señor.
Oseas 11:11 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
«Como aves, vendrán temblando de Egipto; vendrán de Asiria, como palomas; y haré que habiten de nuevo en sus casas. Yo, el Señor, lo afirmo.
Oseas 11:11 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Como ave acudirán velozmente de Egipto, y de la tierra de Asiria como paloma; y los haré habitar en sus casas, dice Jehová.