Hageo 1:13
Hageo 1:13 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Entonces Hageo, su mensajero, comunicó este mensaje del SEÑOR al pueblo: «Yo estoy con ustedes. Yo, el SEÑOR, lo afirmo».
Hageo 1:13 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Pero el profeta Hageo los tranquilizó. Les aseguró que Dios les daría su apoyo.
Hageo 1:13 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Entonces Hageo habló con el pueblo por mandato del Señor, y como enviado suyo dijo: «Yo estoy con ustedes.» —Palabra del Señor.
Hageo 1:13 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Entonces Hageo, el mensajero del Señor, les habló en nombre de Dios, diciéndoles: «El Señor dice: “Yo, el Señor, lo afirmo: Yo estoy con ustedes.”»
Hageo 1:13 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Entonces Hageo, enviado de Jehová, habló por mandato de Jehová al pueblo, diciendo: Yo estoy con vosotros, dice Jehová.