GÉNESIS 47:14

Compartir

GÉNESIS 47:14 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Todo el dinero que los habitantes de Egipto y de Canaán habían pagado por el alimento, José lo recaudó para depositarlo en el palacio del faraón.

GÉNESIS 47:14 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Sin embargo, José seguía vendiendo trigo y amontonando dinero en el palacio del rey. Todo el dinero que había en esos países lo recogió en pago del trigo comprado.

GÉNESIS 47:14 Reina Valera Contemporánea (RVC)

José recaudó todo el dinero que había en la tierra de Egipto y en la tierra de Canaán, a cambio del grano que de él compraban. Ese dinero José lo depositó en la casa del faraón.

GÉNESIS 47:14 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

José recogió todo el dinero que los de Egipto y los de Canaán le habían pagado por el trigo comprado, y lo guardó en el palacio del faraón.

GÉNESIS 47:14 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Y recogió José todo el dinero que había en la tierra de Egipto y en la tierra de Canaán, por los alimentos que de él compraban; y metió José el dinero en casa de Faraón.

GÉNESIS 47:14 La Biblia de las Américas (LBLA)

Y José recogió todo el dinero que había en la tierra de Egipto y en la tierra de Canaán a cambio del grano que le compraban, y José trajo el dinero a la casa de Faraón.

GÉNESIS 47:14 Nueva Traducción Viviente (NTV)

José, al vender el grano a la población, con el tiempo, obtuvo todo el dinero que había en Egipto y en Canaán, y lo depositó en la tesorería del faraón.