Génesis 41:48

Compartir

Génesis 41:48 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

así que José fue recogiendo todo el alimento que se produjo en Egipto durante esos siete años y lo almacenó en las ciudades.

Génesis 41:48 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

así que José juntó todo el alimento que se produjo en esos siete años y lo almacenó. En cada ciudad guardó el alimento que produjeron los campos vecinos.

Génesis 41:48 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Y José recogió todo el alimento de los siete años de abundancia que hubo en la tierra de Egipto, y almacenó alimento en las ciudades, y entregó a cada ciudad el alimento del campo de sus alrededores.

Génesis 41:48 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

y José recogió todo el trigo que hubo en el país durante esos siete años; lo guardó en las ciudades, dejando en cada ciudad el trigo recogido en los campos vecinos.

Génesis 41:48 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Y él reunió todo el alimento de los siete años de abundancia que hubo en la tierra de Egipto, y guardó alimento en las ciudades, poniendo en cada ciudad el alimento del campo de sus alrededores.

Génesis 41:48 La Biblia de las Américas (LBLA)

Y él recogió todo el fruto de estos siete años de abundancia que hubo en la tierra de Egipto, y guardó el alimento en las ciudades; y guardó en cada ciudad el fruto de sus campos circunvecinos.

Génesis 41:48 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Todos esos años, José recogió todas las cosechas que crecieron en Egipto y guardó en las ciudades el grano de los campos aledaños.