Génesis 4:10
Génesis 4:10 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Entonces Dios le dijo: —¿Por qué has matado a tu hermano? ¡Desde la tierra la sangre de tu hermano pide venganza! ¡Esto no puede dejarse sin castigo!
Génesis 4:10 Nueva Traducción Viviente (NTV)
Pero el SEÑOR le dijo: —¿Qué has hecho? ¡Escucha! ¡La sangre de tu hermano clama a mí desde la tierra!
Génesis 4:10 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
—¡Qué has hecho! —exclamó el SEÑOR—. Desde la tierra, la sangre de tu hermano me reclama justicia.
Génesis 4:10 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Y el Señor le dijo: «¿Qué es lo que has hecho? Desde la tierra, la voz de la sangre de tu hermano me pide que le haga justicia.
Génesis 4:10 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
El Señor le dijo: —¿Por qué has hecho esto? La sangre de tu hermano, que has derramado en la tierra, me pide a gritos que yo haga justicia.