Génesis 39:21

Compartir

Génesis 39:21 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

el SEÑOR estaba con él y no dejó de mostrarle su amor. Hizo que se ganara la confianza del guardia de la cárcel

Génesis 39:21 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Dios siguió ayudando a José y dándole muestras de su amor, pues hizo que el carcelero lo tratara bien.

Génesis 39:21 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Pero el Señor estaba con él y le extendió su misericordia, y le permitió ganarse la buena voluntad del jefe de la cárcel.

Génesis 39:21 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

el Señor siguió estando con José y mostrándole su bondad, pues hizo que se ganara la simpatía del jefe de la cárcel

Génesis 39:21 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Pero Jehová estaba con José y le extendió su misericordia, y le dio gracia en los ojos del jefe de la cárcel.

Génesis 39:21 La Biblia de las Américas (LBLA)

Mas el SEÑOR estaba con José y le extendió su misericordia, y le concedió gracia ante los ojos del jefe de la cárcel.

Génesis 39:21 Nueva Traducción Viviente (NTV)

pero el SEÑOR estaba con José en la cárcel y le mostró su fiel amor. El SEÑOR hizo que José fuera el preferido del encargado de la cárcel.