Génesis 24:63-64
Génesis 24:63-64 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Una tarde, salió a dar un paseo por el campo. De pronto, al levantar la vista, vio que se acercaban unos camellos. También Rebeca levantó la vista, al ver a Isaac se bajó del camello
Génesis 24:63-64 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Había salido a dar un paseo por el campo. De pronto, alzó la vista y vio que unos camellos se acercaban. También Rebeca alzó la vista, y al ver a Isaac se bajó del camello
Génesis 24:63-64 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Era la hora de la tarde, e Isaac había salido al campo, para meditar. Pero al levantar los ojos, vio que se acercaban los camellos. También Rebeca levantó los ojos, y vio a Isaac. Entonces se bajó del camello
Génesis 24:63-64 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Había salido a dar un paseo al anochecer. En esto vio que unos camellos se acercaban. Por su parte, Rebeca también miró y, al ver a Isaac, se bajó del camello
Génesis 24:63-64 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Y había salido Isaac a meditar al campo, a la hora de la tarde; y alzando sus ojos miró, y he aquí los camellos que venían. Rebeca también alzó sus ojos, y vio a Isaac, y descendió del camello